Thursday, August 15, 2013

Lost in translation part X


  1. I'm Chinese and I found this to be hilarious, I should look out for these kinds of signs next time I'm in Hong Kong.

    About #17: Why WOULDN'T you pee in the toilet bowl? I mean, where else is it gonna go?

  2. Aaah, that tiny grass dreaming sign's just so cute! I can't help I want one! where do I get a sign like that?

  3. As a Asian language student, I can't help but wonder how they do their shit. Maybe their friend Google translate has the answers they seem to seek for? 'cause Chinese words are generally formed with two characters, but the translation errors are mostly due to their translator which (who?) doesn't know shit about context.

    It's still pretty damn funny.